I have kind of a similar problem aswell, my subtitles are aligned , the right size, and everything, but the text shows up green and is outlined white which looks very ugly, I create an SSA file open it up in Maestro, choose Yellow and black for the color, choose all the settings, mux with WinSubMux, and burn with Nero. This is very annoying, because my movie looks very nice. Any people who have managed to fix this problem, help would be very appreciated...If you would like for me to elaborate on this problem, please reply back. :confused: